Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour 15 septembre 2026 · Politique de confidentialité

Écrit à partir de ce que le logiciel fait réellement. Le texte n’a pas encore été relu par un juriste. La section 6 décrit une facturation qui n’est pas encore branchée, et sera corrigée le jour où elle le sera.

1. Qui nous sommes, et ce qu’est ce service

Odette est une application de gestion de carrière pour mannequins, influenceurs et acteurs, éditée par Swapp SARL, 64 route de Versailles, 78430 Louveciennes, France, immatriculée sous le numéro SIREN 904 693 264, RCS Versailles (SIRET 904 693 264 00023, TVA FR16904693264). Directeur de la publication : Arthur Feingold, gérant. Le site est hébergé par Vercel Inc. et les données par Supabase Inc. (voir la politique de confidentialité). Les présentes conditions régissent votre utilisation du site et de l’application. Les utiliser vaut acceptation.

2. Votre compte

Vous devez avoir 18 ans ou plus pour créer un compte. En vous inscrivant, vous le confirmez. Odette ne conserve pas sciemment les données d’un mineur : un compte dont nous apprenons qu’il appartient à une personne de moins de 18 ans est supprimé, avec tout ce qu’il contient.

Vous vous connectez avec votre adresse e-mail. Le mot de passe est facultatif ; si vous en créez un, sa conservation vous incombe. Un compte appartient à une personne. Vous pouvez donner accès à votre compte à d’autres — un agent, un manager, un comptable — et vous choisissez ce que chacun peut atteindre. Ce qu’ils en font relève de votre relation avec eux.

3. Ce que fait Odette

Odette réunit vos bookings, castings, contrats, argent, droits d’image et to-dos au même endroit. Elle lit les e-mails et documents que vous transférez et en fait des brouillons. Elle compte les jours d’un paiement. Elle peut, si vous le lui demandez, regarder les sites de vos clients pour y trouver vos photos.

4. Ce qu’Odette ne fait pas — et c’est important

Elle n’a aucune connexion à votre banque. Odette ne peut pas savoir qu’un paiement est arrivé. Elle vous le demande, et vous l’enregistrez. Tous les montants encaissés qu’elle affiche viennent de ce que vous lui avez dit.
Elle n’envoie rien à votre place. Relances, demandes de renouvellement et lettres de retrait sont rédigées et vous attendent. Rien ne quitte votre compte sans que vous l’envoyiez.
Ce n’est ni un conseil juridique, ni fiscal, ni comptable. La provision fiscale est une arithmétique sur le statut que vous avez choisi ; le lecteur de contrats extrait des clauses ; les notes par pays rappellent ce qu’il faut demander et conserver. Les décisions sur vos impôts, vos contrats et vos litiges vous appartiennent, et vous devriez prendre un avis professionnel.
Une lecture peut être fausse. Ce qui est extrait d’un e-mail ou d’un contrat arrive en brouillon, avec un mot indiquant le degré de certitude. C’est vous qui confirmez. Si vous confirmez une lecture erronée, l’enregistrement est ce que vous avez confirmé.

5. Vos contenus, et ce que nous pouvons en faire

Ce que vous mettez dans Odette reste à vous. Vous ne nous donnez que l’autorisation nécessaire pour faire fonctionner le service : le stocker, vous le réafficher, le montrer aux personnes avec qui vous avez partagé, et le traiter comme la politique de confidentialité le décrit — y compris transmettre le texte d’un e-mail transféré ou d’un contrat à notre prestataire de lecture.

Il vous appartient d’avoir le droit de téléverser ce que vous téléversez. Ne mettez pas dans Odette les données personnelles d’autrui sans y être autorisée, et n’en faites pas un usage illicite.

Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte à tout moment.

6. Offres et paiement

Odette a une offre gratuite et deux offres payantes, et ne facture encore personne. L’offre Gratuite couvre trois jobs actifs — un job compte jusqu’à ce qu’il soit payé ou annulé — et une agence ; le travail en direct ne compte jamais. Les offres Plus et Pro lèvent ces limites et ajoutent ce que la page des tarifs détaille.

Un nouveau compte commence par un essai de 14 jours de l’offre Plus, sans carte. À la fin de l’essai, le compte passe de lui-même à l’offre Gratuite. Nous envoyons un seul courriel trois jours avant, et rien d’autre à ce sujet.

Rien n’est supprimé quand une offre prend fin. Au-delà d’une limite, vos jobs actifs les plus anciens et votre première agence restent modifiables, tout le reste reste consultable, et un job peut toujours être marqué payé, annulé ou supprimé.

Les offres payantes ne peuvent pas encore être souscrites. Quand elles le pourront : les prix seront affichés avant toute confirmation, l’abonnement se renouvellera pour la même durée sauf résiliation avant la fin de la période en cours, et la résiliation arrêtera le renouvellement suivant sans rembourser la période entamée. Le prestataire de paiement, la politique de remboursement et le droit de rétractation seront précisés ici avant que quiconque ne soit facturé.

7. Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour qu’Odette fonctionne et que vos données soient en sécurité, mais nous ne promettons ni une disponibilité sans interruption, ni l’absence d’erreurs. Nous pouvons faire évoluer ou retirer des fonctionnalités ; si nous retirons quelque chose dont vous dépendez, nous le dirons d’abord dans l’application.

L’application fonctionne hors ligne en lecture et met en file d’attente les écritures faites hors ligne jusqu’au retour de la connexion. Une écriture en attente n’est pas une écriture effectuée, et l’interface le dit.

8. Responsabilité

Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut l’être — notamment en cas de dommage corporel, de faute lourde ou de dol.

Pour le reste, et dans la limite permise par la loi : nous ne sommes pas responsables d’un paiement que vous n’avez pas reçu, d’une échéance manquée, d’un contrat signé, d’un droit non renouvelé, ni d’un revenu non réalisé. Odette est un registre et un rappel, pas une garantie. Lorsque notre responsabilité est engagée, elle est limitée à la somme que vous nous avez versée au cours des douze mois précédant la réclamation.

9. Fin de la relation

Vous pouvez arrêter à tout moment en supprimant votre compte, ce qui supprime vos données comme l’indique la politique de confidentialité. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte utilisé de façon illicite, qui met en danger le service ou d’autres personnes, ou que nous sommes tenus de fermer ; sauf urgence, nous vous préviendrons et vous laisserons exporter vos données.

10. Modification des conditions

Si nous les modifions sur un point qui compte, nous le dirons dans l’application avant que la modification prenne effet. Continuer à utiliser Odette après cela vaut acceptation de la nouvelle version.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Si vous êtes consommatrice, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives du pays où vous résidez et pouvez recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges. Les litiges relèvent des tribunaux de Versailles, sous réserve des règles applicables aux consommateurs.

La version française des présentes conditions prévaut en cas de divergence.